Os quatro evangelhos cristãos são João, Mateus, Marcos, Lucas. Sabendo disso, nós reunimos as melhores frases gospel em inglês com tradução para superar os momentos difíceis e lembrá-lo de que você é amado.
Se você gosta de citações do evangelho, confira essas a seguir e confie nas citações de Deus também. Boa leitura!
Índice do artigo
Frases gospel em inglês com tradução – Parte 1
1.”God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.” ― Psalm 46:1.
Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.
2.“With man this is impossible, but with God all things are possible.” ― Matthew 19:26.
Para o homem isso é impossível, mas para Deus todas as coisas são possíveis.
3.“Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.” ― Matthew 5:16.
Assim brilhe a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai que está nos céus
4.“This is my comfort in my affliction, that your promise gives me life.” ― 25 Mark 10:27
Esta é a minha consolação na minha aflição, que a tua promessa me dá vida
5.“For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish, but have eternal life.”
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
Parte 2
6.“And my God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.” ― 24 Psalm 119:50
E meu Deus suprirá todas as suas necessidades segundo as suas riquezas na glória em Cristo Jesus.
7.”The name of the Lord is a strong tower; The righteous run to it and are safe.” ― Proverb 18:10.
Torre forte é o nome do Senhor; para ela correm os justos e estão seguros
8.”I love the Lord, for he heard my voice; he heard my cry for mercy. Because he turned his ear to me, I will call on him as long as I live. ― Psalms 116:1-2 NIV.
Eu amo o Senhor, porque ele ouviu a minha voz; ele ouviu o meu clamor por misericórdia. Porque ele voltou seus ouvidos para mim, eu o invocarei enquanto eu viver.
9. “Thou hast made us for thyself, O Lord, and our heart is restless until it finds its rest in thee.” ― Augustine of Hippo.
Tu nos fizeste para ti, ó Senhor, e nosso coração está inquieto até que encontre descanso em ti
10. “Do not be afraid. Do not be satisfied with mediocrity. Put out into the deep and let down your nets for a catch.” ― Pope John Paul II.
Não tenha medo. Não se contente com a mediocridade. Lançai-vos ao fundo e lançai as vossas redes para pescar.
Frases gospel em inglês com tradução – Parte 3
11. “But the wisdom from above is first of all pure. It is also peace loving, gentle at all times, and willing to yield to others.” ― James 3:17.
Mas a sabedoria do alto é, antes de tudo, pura. Também é pacífica, gentil em todos os momentos e disposta a ceder aos outros.
12. “Live in harmony with each other. Don’t be too proud to enjoy the company of ordinary people. And don’t think you know it all! ” ― Romans 12:16.
Viva em harmonia uns com os outros. Não seja orgulhoso demais para desfrutar da companhia de pessoas comuns. E não pense que você sabe tudo!
13. “Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God.” ― Philippians 4:6.
Não andem ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e súplicas, com ação de graças, façam com que seus pedidos sejam conhecidos a Deus
14. “The world needs to see Christians burning, not with self-righteous fury at the sliding morals in our country, but with passion for God.” ― Kevin DeYoung.
O mundo precisa ver os cristãos queimando, não com fúria hipócrita com a moral desequilibrada em nosso país, mas com paixão por Deus.
15. “Casting all your care upon him; for he careth for you.” ― 1 Peter 5:7.
Lançando sobre ele todos os seus cuidados, porque ele cuida de você.
Parte 4
16. “Grace will follow us even when we are going the wrong way.” ― Ricky Maye.
A graça nos seguirá mesmo quando estivermos no caminho errado.
17. “Finally, be strong in the Lord and in his mighty power.” ― Ephesians 6:10.
Finalmente, fortalecei-vos no Senhor e no seu poder
18. “He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.” ― 22 Joshua 1:9
Só ele é minha rocha e minha salvação, minha fortaleza; não serei abalado.
19. “Never be content with your current grasp of the gospel. The gospel is the life-permeating, world-altering, universe-changing truth. It has more facets than a diamond.” ― C.J. Mahaney.
Nunca se contente com sua compreensão atual do evangelho. O evangelho é a verdade que permeia a vida, altera o mundo e muda o universo. Tem mais facetas do que um diamante.
20. “Be strong, do not fear; your God will come, he will come with vengeance; with divine retribution, he will come to save you.” ― Isaiah 35:4.
Seja forte, não tenha medo; seu Deus virá, ele virá com vingança; com retribuição divina, ele virá para salvá-lo.
Frases gospel em inglês com tradução – Parte 5
21.“Fear of the Lord is the beginning of knowledge. Only Fools despise wisdom and discipline.” ― Proverbs 1:7 NLT.
O temor do Senhor é o princípio do conhecimento. Somente os tolos desprezam a sabedoria e a disciplina.
22. “People who wink at wrong cause trouble, but a bold reproof promotes peace.” ― Proverbs 10:10.
Pessoas que piscam para o mal causam problemas, mas uma reprovação ousada promove a paz.
23. “There is a sound that comes from gospel music that doesn’t come from anything else. It is a sound of peace. It is a sound of, ‘I’m going to make it through all of this.’” ― Yolanda Adams.
Tem um som que vem da música gospel que não vem de mais nada. É um som de paz. É um som de ‘Vou passar por tudo isso.
24. “When anxiety was great within me, your consolation brought joy to my soul.” ― Psalm 94:19.
Quando a ansiedade era grande dentro de mim, a tua consolação trouxe alegria à minha alma
25. “For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.” ― 2 Timothy 1:7.
Pois o Espírito que Deus nos deu não nos torna tímidos, mas nos dá poder, amor e autodisciplina
Parte 6
26. “One touch of Christ is worth a lifetime of struggling.” ― A.B. Simpson.
Um toque de Cristo vale uma vida inteira de luta.
27. “If Christ is God, He cannot sin, and if suffering was a sin in and by itself, He could not have suffered and died for us. However, since He took the most horrific death to redeem us, He showed us in fact that suffering and pain have great power.” ― E.A. Bucchianeri.
Se Cristo é Deus, Ele não pode pecar, e se o sofrimento fosse um pecado em si mesmo, Ele não poderia ter sofrido e morrido por nós. No entanto, desde que Ele sofreu a morte mais horrível para nos redimir, Ele nos mostrou de fato que o sofrimento e a dor têm grande poder
28. “The main thing between you and God is not so much your sins; it’s your damnable good works.” ― John Gerstner.
O principal entre você e Deus não são tanto seus pecados; são suas malditas boas obras.
29. “There is no one who is insignificant in the purpose of God.” ― Alistair Begg.
Não há ninguém que seja insignificante no propósito de Deus.
30. “…but God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us. ― Romans 5:8.
…mas Deus mostra seu amor por nós em que Cristo morreu por nós quando ainda éramos pecadores.
Frases gospel em inglês com tradução – Parte 7
31. “God loves each of us as if there were only one of us” ― Saint Augustine.
Deus ama cada um de nós como se houvesse apenas um de nós
32. “Remain in me, and I will remain in you.” ― John 15:4.
Permanece em mim, e eu permanecerei em ti
33. “Though our feelings come and go, God’s love for us does not.” ― C.S. Lewis.
Embora nossos sentimentos venham e vão, o amor de Deus por nós não.
34. “God loves you just the way you are, but He refuses to leave you that way. He wants you to be just like Jesus. ” ― Max Lucado.
Deus te ama do jeito que você é, mas Ele se recusa a deixá-lo assim. Ele quer que você seja como Jesus.
35. “God is love, and as pure love, He is always inclusive, and I believe that we should be, too.” ― Mary Vasquez.
Deus é amor e, como puro amor, Ele é sempre inclusivo, e acredito que devemos ser também.
Parte 8
36. “Love your enemies! Pray for those who persecute you! In that way, you will be acting as true children of your Father in heaven.” ― Matthew 5:43-47.
Ame seus inimigos! Ore por aqueles que o perseguem! Dessa forma, vocês estarão agindo como verdadeiros filhos de seu Pai que está nos céus.
37. “Never trust anyone completely but God. Love people, but put your full trust only in God.” ― Lawrence Welk.
Nunca confie completamente em ninguém além de Deus. Ame as pessoas, mas confie plenamente somente em Deus.
38. “The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress.” ― 27 1 Corinthians 16:13
O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é a nossa fortaleza
39. “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life”
Eu sou a luz do mundo. Quem me segue nunca andará nas trevas, mas terá a luz da vida
40. “Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest.” ― Matthew 11:28.
Vinde a mim, todos vós que estais cansados e que carregais fardos pesados, e eu vos aliviarei
Frases gospel em inglês com tradução – Parte 9
41. “Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong.” ― 28 Deuteronomy 31:6
Estejam atentos; mantenham-se firmes na fé; sejam corajosos; sejam fortes
42. “For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.” ― Matthew 12:50.
Pois quem faz a vontade de meu Pai que está nos céus é meu irmão, minha irmã e minha mãe
43. “God is loved. He didn’t need us. But he wanted us. And that is the most amazing thing. ” ― Rick Warren.
Deus é amado. Ele não precisava de nós. Mas ele nos queria. E isso é o mais incrível.
44. “Finally, be strengthened by the Lord and his powerful strength.” ― 21 Psalm 62:6
Finalmente, sejam fortalecidos pelo Senhor e sua poderosa força.
45. “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these.” ― Matthew 19:14.
Deixai vir a mim os pequeninos e não os impeçais, porque o reino dos céus pertence a eles
Parte 10
46. “God blesses those who work for peace, for they will be called the children of God.” ― Matthew 5:9.
Deus abençoa aqueles que trabalham pela paz, pois serão chamados filhos de Deus
47. “You may call God love, you may call God goodness. But the best name for God is compassion.” ― Meister Eckhart.
Você pode chamar Deus de amor, você pode chamar Deus de bondade. Mas o melhor nome para Deus é compaixão.
48. “I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world, you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.” ― John 16:33.
Tenho-vos dito estas coisas, para que em mim tenhais paz. Neste mundo, você terá problemas. Mas tenha coragem! Eu superei o mundo.
49. “For he gives his sunlight to both the evil and the good, and he sends rain on the just and the unjust alike.” ― Matthew 5:43-47.
Pois ele dá a sua luz do sol tanto para maus como para bons, e faz chover sobre justos e injustos.
50. “The one indispensable requirement for producing godly, mature Christians is godly, mature Christians” ―Kevin DeYoung
O único requisito indispensável para produzir cristãos piedosos e maduros são cristãos piedosos e maduros.
Frases gospel em inglês com tradução – Parte 11
51. “God loves you. He wants you to succeed. He wants the best for you.” ― Norman Vincent Peale.
Deus ama você. Ele quer que você tenha sucesso. Ele quer o melhor para você.
52. “I really do believe that God is love, one of deep affection and grace and forgiveness and inspiration.” ― William P. Young.
Eu realmente acredito que Deus é amor, de profunda afeição, graça, perdão e inspiração.
53. “Jesus tends to his people individually. He personally sees to our needs. We all receive Jesus’ touch. We experience his care.” ― Max Lucado.
Jesus cuida de seu povo individualmente. Ele atende pessoalmente às nossas necessidades. Todos nós recebemos o toque de Jesus. Nós experimentamos o seu cuidado.
54. “For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.” ― Mark 10:45.
Pois nem mesmo o Filho do homem veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate por muitos
55. “We love because He first loved us.” ― 1 John 4:19.
Nós nos amamos porque Ele nos amou primeiro.
Parte 12
56. “To understand God’s love is to mirror it in the midst of a world full of hatred” ― Sunday Adelaja.
Compreender o amor de Deus é espelhá-lo no meio de um mundo cheio de ódio
57. “Do not be afraid, for I have ransomed you. I have called you by name; you are mine.” ― Isaiah 43:1.
Não tenha medo, pois eu o resgatei. Eu te chamei pelo nome; você é meu.
58. “Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go.” ― 23 Philippians 4:19
Não te ordenei? Seja forte e corajoso. Não se assuste, nem se assuste, pois o Senhor, seu Deus, está com você por onde quer que você vá
59. “We have the gospel of Jesus Christ to shape and guide our lives if we choose it.” ― Henry B. Eyring.
Temos o evangelho de Jesus Cristo para moldar e guiar nossas vidas, se assim o escolhermos.
60. “Be a sinner and sin boldly, but believe and rejoice in Christ even more boldly.” ― Martin Luther.
Seja um pecador e peque com ousadia, mas creia e regozije-se em Cristo com ainda mais ousadia.
Frases gospel em inglês com tradução – Parte 13
61. “Be strong and courageous; do not be frightened and do not be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go.” ― Joshua 1:9.
Seja forte e corajoso; não tenha medo e não se assuste, pois o Senhor, seu Deus, está com você por onde quer que você vá
62. “The LORD is my shepherd, I lack nothing.” ― 31 Matthew 6:33
O Senhor é meu pastor, nada me faltará.
63. “Faith is not the belief that God will do what you want. It is the belief that God will do what is right.” ― Max Lucado.
Fé não é a crença de que Deus fará o que você quer. É a crença de que Deus fará o que é certo.
64. “The gospel alone liberates you to live a life of scandalous generosity, unrestrained sacrifice, uncommon valor, and unbounded courage.” ― Tullian Tchividjian.
Só o evangelho liberta você para viver uma vida de generosidade escandalosa, sacrifício irrestrito, valor incomum e coragem ilimitada.
65. “He gives power to the weak and strength to the powerless.” ― Isaiah 40:29.
Ele dá poder aos fracos e força aos impotentes.
Parte 14
66. “Don’t worry about tomorrow, for tomorrow will bring its own worries. Today’s trouble is enough for today.” ― Matthew 6:34.
Não se preocupe com o amanhã, pois o amanhã trará suas próprias preocupações. O problema de hoje é suficiente para hoje.
67. “The Lord is my strength and my song; he has given me victory. This is my God, and I will praise him — my father’s God, and I will exalt him.” ― Exodus 15:2.
O Senhor é minha força e meu cântico; ele me deu a vitória. Este é o meu Deus, e eu o louvarei, o Deus de meu pai, e o exaltarei
68. “To be a Christian means to forgive the inexcusable because God has forgiven the inexcusable in you.” ― C.S. Lewis.
Ser cristão significa perdoar o imperdoável porque Deus perdoou o imperdoável em você.
69. “God writes the Gospel not in the Bible alone, but also on trees, and in the flowers and clouds and stars.” ― Martin Luther.
Deus escreve o Evangelho não apenas na Bíblia, mas também nas árvores, nas flores, nas nuvens e nas estrelas
70. “But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.” ― 32 Romans 12:9
Mas buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
Frases gospel em inglês com tradução – Parte 15
71. “My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.” ― Psalm 73:26.
Minha carne e meu coração podem falhar, mas Deus é a força do meu coração e minha porção para sempre.
72. “Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good.” ― 33 Hebrews 11:1
Seja verdadeiro o amor. Aborreça o que é mau; retenha o que é bom.
73. “I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for the salvation of everyone who believes: first for the Jew, then for the Gentile.”
Não me envergonho do evangelho, porque é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê: primeiro para o judeu, depois para o gentio
74. “The Law saith, where is thy righteousness, goodness, and satisfaction? The Gospel saith, Christ is thy righteousness, goodness, and satisfaction.” ― Patrick Hamilton.
A Lei diz: Onde está a tua justiça, bondade e satisfação? O Evangelho diz: Cristo é a tua justiça, bondade e satisfação.
75. “You have one business on earth – to save souls.” ― John Wesley.
Você tem um negócio na terra – salvar almas.
Parte 16
76. “Do not grieve, for the joy of the Lord is your strength.” ― Nehemiah 8:10.
Não se entristeça, pois a alegria do Senhor é a sua força.
77. “The Gospel offers forgiveness for the past, new life for the present, and hope for the future.” ― John Sentamu.
O Evangelho oferece perdão para o passado, vida nova para o presente e esperança para o futuro
78. “Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.” ― 34 2 Corinthians 5:7
Ora, a fé é a certeza das coisas que se esperam, a convicção das coisas que se não vêem.
79. “I can do all this through him who gives me strength.” ― Phillippians 4:13.
Tudo posso naquele que me fortalece
80. “But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one.” ― 2 Thessalonians 3:3.
Mas o Senhor é fiel, e ele os fortalecerá e os protegerá do maligno.
Frases gospel em inglês com tradução – Parte 17
81. “The Christian shoemaker does his duty not by putting little crosses on the shoes, but by making good shoes, because God is interested in good craftsmanship.” ― Martin Luther.
O sapateiro cristão cumpre seu dever não colocando pequenas cruzes nos sapatos, mas fazendo bons sapatos, porque Deus está interessado no bom artesanato.
82. “In God’s eyes, a man who teaches one truth and nothing else is more righteous than a man who teaches a million truths and one lie.” ― Criss Jami, ‘Killosophy’.
Aos olhos de Deus, um homem que ensina uma verdade e nada mais é mais justo do que um homem que ensina um milhão de verdades e uma mentira.
83. “The purpose of the gospel is to make bad men good and good men better, and to change human nature.” ― David O Mckay.
O propósito do evangelho é fazer bons homens maus e homens bons melhores, e mudar a natureza humana.
84. “The Lord gives strength to his people; the Lord blesses his people with peace.” ― Psalm 29:11.
O Senhor dá força ao seu povo; o Senhor abençoa o seu povo com paz.
85. “If we have faith in Jesus Christ, the hardest as well as the easiest times in life can be a blessing. In all conditions, we can choose the right with the guidance of the Spirit.” ― Henry B. Eyring.
Se tivermos fé em Jesus Cristo, os momentos mais difíceis e mais fáceis da vida podem ser uma bênção. Em todas as condições, podemos escolher o certo com a orientação do Espírito.
Parte 18
86. “Look to the Lord and his strength; seek his face always.” ― 1 Chronicles 16:11.
Olhe para o Senhor e sua força; busque sempre a sua face.
87. “The Lord is my strength and my shield. My heart trusts him. I was helped, my heart rejoiced, and I thank him with my song.” ― 5 Isaiah 41:10
O Senhor é minha força e meu escudo. Meu coração confia nele. Fui ajudado, meu coração se alegrou e agradeço a ele com minha música.
88. “Love should be shown without pretending. Hate evil, and hold on to what is good.” ― 7 Philippians 4:13
O amor deve ser demonstrado sem fingimento. Odeie o mal e retenha o que é bom.
89. “I can endure all these things through the power of the one who gives me strength.” ― 8 Psalm 34:8
Posso suportar todas essas coisas pelo poder daquele que me fortalece
90. “Taste and see how good the Lord is! The one who takes refuge in him is truly happy!” ― 9 Romans 8:31
Prove e veja como o Senhor é bom! Quem nele se refugia é verdadeiramente feliz!
Frases gospel em inglês com tradução – Parte 19
91. “So, what are we going to say about these things? If God is for us, who is against us?” ― 10 Romans 12:12
Então, o que vamos dizer sobre essas coisas? Se Deus é por nós, quem é contra nós?
92. “Be happy in your hope, stand your ground when you’re in trouble, and devote yourselves to prayer.” ― 11 John 14:6
Seja feliz em sua esperança, mantenha-se firme quando estiver com problemas e dedique-se à oração.
93. “Jesus answered, ‘I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.’” ― 12 Romans 12:15
Respondeu Jesus: Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai senão por mim.
94. “Be happy with those who are happy, and cry with those who are crying.” ― 13 Romans 15:7
Seja feliz com quem está feliz e chore com quem está chorando
95. “So welcome each other, in the same way that Christ also welcomed you, for God’s glory.” ― 14 Psalm 139:14
Portanto, acolhei-vos uns aos outros, como também Cristo vos acolheu, para a glória de Deus.
Parte 20
96. “I give thanks to you that I was marvelously set apart. Your works are wonderful—I know that very well.” ― 15 1 Corinthians 13:4-6
Dou graças a vocês por ter sido maravilhosamente designado. Seus trabalhos são maravilhosos, eu sei disso muito bem.
97. “Now faith, hope, and love remain—these three things—and the greatest of these is love.” ― 17 Romans 15:5
Agora a fé, a esperança e o amor permanecem – essas três coisas – e a maior delas é o amor
98. “May the God of endurance and encouragement give you the same attitude toward each other, similar to Christ Jesus’ attitude.” ― 18 John 16:33
Que o Deus de perseverança e encorajamento lhes dê a mesma atitude uns para com os outros, semelhante à atitude de Cristo Jesus.
99. “I’ve said these things to you so that you will have peace in me. In the world you have distress. But be encouraged! I have conquered the world.” ― 19 1 Chronicles 16:11
Eu lhes disse essas coisas para que vocês tenham paz em mim. No mundo você tem angústia. Mas, anime-se! Eu conquistei o mundo.
100. “Pursue the Lord and his strength; seek his face always!” ― 20 Ephesians 6:10
Persegui o Senhor e sua força; procure sempre o rosto dele!
Em suma, é isso! Espero que tenha gostado das frases que selecionamos!
