No vídeo de hoje temos uma situação de Inglês para viagens para fazer check in no aeroporto. Possivelmente para voltar para o Brasil ou para fazer voos internos você irá precisar saber algumas frases em inglês para despachar a bagagem.
Índice do artigo
Por que aprender inglês para viajar?
Viajar para outro país é sempre um desafio para quem não fala a língua, mas você não precisa ser fluente para viajar para os Estados Unidos, por exemplo. Ou pensar que é necessário ser fluente para conhecer a Inglaterra. Sabendo palavras chaves e frases úteis, você irá conseguir se virar bem e conseguirá aproveitar ao máximo a sua viagem.
Como estudar Inglês com esse vídeo?
O ideal é que você assista ao vídeo completo, ele tem três etapas. Uma sem legenda, outra com legenda e outra para a repetição. Aqui abaixo nós colocamos o script e destacamos algumas palavras importantes da conversa para você. É interessante que você assista ao vídeo mais de uma vez em dias diferentes para praticar. E se possível, após cada vez, anote as palavras ou frases que lembrar. Dessa forma, você se preparará para saber o que falar em inglês para viagens no aeroporto e se comunicar na hora de fazer Check in.
Diálogo – Aeroporto – Fazendo o Check In em inglês
CHECK-IN AGENT: Good morning, sir. Where are you flying to today?
PASSENGER: I’m booked on the ten-thirty flight to Rome.
CHECK-IN AGENT: May I have your passport and ticket please?
PASSENGER: Certainly. Here you are.
CHECK-IN AGENT: That’s fine. And are you checking any luggage?
PASSENGER: No, I just have this carry-on.
CHECK-IN AGENT: OK, and would you prefer an aisle seat or a window seat?
PASSENGER: A window seat, please.
CHECK-IN AGENT: Alright, here’s your boarding pass. Your flight boards at gate number ten.
PASSENGER: Thank you very much.
CHECK-IN AGENT: You’re welcome. Have a good flight.
Comentários e traduções
- Sir: Senhor
- Fly: voar. A frase “Para onde você irá voar hoje?”
- Booked: Book quando usado como verbo significa “reservar”. Isso mesmo, se você “book” alguma coisa, não é porque você escreveu um livro, mas sim porque você reservou, geralmente nesse sentido é utilizado junto com as palavras flight, room… voo, quarto…
- Ten-thirty: Se refere a hora, 10h30 do voo.
- May: um verbo que é utilizado para fazer um pedido, de modo formal e educado. Você também pode utilizar outro verbo: Could, então ‘Could you’ and ‘May you’: Could you show me your passport, please?
- Here you are: ou “There you are” como vimos no outro vídeo, significa “Aqui está.”
- Check: aqui tem um significado diferente. Quando você ‘check’ sua bagagem, você a despacha, ou seja, ela não vai com você no compartimento superior do avião.
- Luggage: Bagagem. Em inglês é um substantivo incontável, então não pode ser usado no plural ou com os artigos ‘a’ and ‘an’.
- A carry-on (or carry-on item) é uma bagagem de mão que você pode levar no avião com você. Existem algumas restrições sobre o uso dessa bagagem, como alguns objetos e também com o peso.
- Aisle: corredor (entre filas, poltronas/assentos). A pronúncia se parece com “aio”, não pronuncia o “S”. Você encontra “aisle” em igrejas, supermercados e cinemas.
- Flight Boards: Ao invés de dizer ‘the passengers board the plane’ (os passageiros embarcam no avião), podemos dizer ‘flight boards’: se refere a ação de embarcar no avião, nesse caso o embarque do avião se dará pelo portão de número 10.
- You’re welcome: é uma forma bem formal e educada de responder ‘Thank you’.
Gostou? Acompanhe o nosso blog e receba muitos conteúdos como esse de inglês para viagens para o Aeroporto, Hotel, Restaurante, fazendo compras e muito mais.