O verbo modal would no passado é usado para expressar hábitos no passado ou situações que eram frequentes em algum momento. O used to também pode ser usado para a mesma finalidade e ambas as estruturas são bastante usadas na língua inglesa.
Vamos transformar a frase abaixo para o inglês usando as estruturas com would e used to. Let’s go!
Aprenda Inglês Agora: Descubra os melhores cursos de inglês online – Clique Aqui
Exemplo 1: Ele costumava jogar futebol com seus amigos.
- He would play soccer with his friends.
- He used to play soccer with his friends.
Exemplo 2: Ela não costumava falar muito sobre sua vida.
- She wouldn’t talk much about her life.
- She didn’t use to talk much about her life.
Exemplo 3: Nós costumávamos comprar nesse mercado quando éramos jovens.
- We would buy in this supermarket when we were younger.
- We used to buy in this supermarket when we were younger.
A estrutura com o would é formada por:
| Subject + would + verb (forma básica) + complement |
A estrutura com o used to é formada por:
| Subject + used to+ verb (forma básica) + complement |
Veja mais exemplos:
- We used to travel with our grandparents when we were kids. (Nós costumávamos viajar com nossos avós quando nós éramos mais crianças)
- When she was a child, she would sing many beautiful songs. (Quando ela era criança, ela costumava cantar muitas músicas bonitas)
Would related to feelings
O uso do would no passado para falar de ações que costumavam acontecer geralmente está ligado a sentimentos nostálgicos, lembranças, recordações e sentimentos de saudade:
- My grandma would make a delicious chocolate cake for me. (Minha vó costumava fazer um delicioso bole de chocolate para mim)
- When we were together, he would bring me flowers every month. (Quando nós estávamos juntos, ele costumava me trazer flores todo mês)
- Every time we were reunited, we would watch Titanic. (Toda vez que estávamos reunidos, nós assistíamos Titanic)
Used to – Specific cases
O would não é muito usado com os chamados stative verbs (love, like, know, dislike, wish, hate, prefer, think), neste caso a construção da frase com o used to é mais usada.
I would know all the games.- I used to know all the games.
I would be a good soccer player.- I used to be a good soccer player.
I would love this kind of movie.- I used to love this kind of movie.
Assista aos vídeos abaixo para mais exemplos:
Videoaula 1 – Used to x Would x Simple Past.
Used to x Would x Simple Past. Qual dessas palavras falam sobre os hábitos que tínhamos no passado?
Videoaula 2 – Would – Hábitos do passado
Algumas expressões quando usadas em inglês, te faz parecer uma pessoa muito mais sofisticada e o “Would” é exatamente uma delas. Vamos aprender um pouco mais?
[BÔNUS] – Vamos aprender sobre o WOULD e USED TO.
Vamos falar sobre o passado? WOULD e USED TO!
Exercícios – Used to
Shortcode incorreto inicializado