Existem diversas páginas na Bíblia com ensinamentos que servem para toda a vida com temas como as emoções, lições de vida e estados de ser. Se você está procurando algumas frases bíblicas em inglês para obter encorajamento, força e motivação, aqui é o lugar certo.
Renove as suas esperanças e fé com este post. Boa leitura!
Frases bíblicas em inglês – parte 1
1. Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst? 1 Corinthians 3:16
Vocês não sabem que vocês mesmos são o templo de Deus e que o Espírito de Deus habita no meio de vocês?
2. “I have the right to do anything,” you say – but not everything is beneficial. “I have the right to do anything” – but I will not be mastered by anything. 1 Corinthians 6:12
“Eu tenho o direito de fazer qualquer coisa”, diz você – mas nem tudo é benéfico. “Eu tenho o direito de fazer qualquer coisa” – mas não serei dominado por nada.
3. Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block to the weak. 1 Corinthians 8:9
Tenha cuidado, porém, para que o exercício de seus direitos não se torne um empecilho para os fracos.
4. So, if you think you are standing firm, be careful that you don’t fall! 1 Corinthians 10:12
Portanto, se você pensa que está firme, tenha cuidado para não cair!
5. So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God. 1 Corinthians 10:31
Portanto, se você come ou bebe ou o que quer que faça, faça tudo para a glória de Deus.
Parte 2
6. May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. Romans 15:13
Que o Deus da esperança o encha de toda alegria e paz ao confiar Nele, para que você transborde de esperança pelo poder do Espírito Santo
7. For I, the LORD your God, hold your right hand; it is I who say to you, ‘Fear not, I am the one who helps you. Isaiah 41:13
Pois eu, o Senhor teu Deus, te seguro pela mão direita; sou eu que te digo: ‘Não temas, sou eu quem te ajuda
8. And we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to His purpose. Romans 8:28
E sabemos que para aqueles que amam a Deus todas as coisas contribuem juntamente para o bem, para aqueles que são chamados segundo o Seu propósito.
9. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world. John 16:33
No mundo vocês terão tribulações. Mas tenha coragem; Eu superei o mundo.
10. Do not grieve, for the joy of the Lord is your strength. Nehemiah 8:10
Não fique triste, pois a alegria do Senhor é a sua força
Frases bíblicas em inglês – parte 3
11. And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love. 1 Corinthians 13:13
E agora estes três permanecem: a fé, a esperança e o amor. Mas o maior de todos é o amor.
12. Follow the way of love and eagerly desire spiritual gifts, especially the gift of prophecy. 1 Corinthians 14:1
Siga o caminho do amor e deseje ardentemente os dons espirituais, especialmente o dom da profecia.
13. Do not be misled: “Bad company corrupts good character.” 1 Corinthians 15:33
Não se deixe enganar: “A má companhia corrompe o bom caráter”.
14. Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong. 1 Corinthians 16:33
Esteja atento; mantenha-se firme na fé; seja corajoso; seja forte.
15. Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously. 2 Corinthians 9:6
Lembre-se disto: Quem semeia com moderação, também colherá com moderação, e quem semeia com generosidade, também colherá com generosidade.
Parte 4
16. There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens. Ecclesiastes 3:1
Há um tempo para tudo, e uma estação para cada atividade sob os céus.
17. A time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance Ecclesiastes 3:4
Um tempo para chorar e um tempo para rir, um tempo para lamentar e um tempo para dançar
18. Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body. Ephesians 4:25
Portanto, cada um de vocês deve adiar a falsidade e falar sinceramente com seu próximo, pois todos nós somos membros de um só corpo.
19. God promises to make something good out of the storms that bring devastation to your life. Romans 8:28
Deus promete fazer algo de bom com as tempestades que trazem devastação à sua vida.
20. Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice. Ephesians 4:31
Livre-se de toda amargura, raiva e raiva, brigas e calúnias, juntamente com toda forma de malícia.
Frases bíblicas em inglês – parte 5
21. Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them. Ephesians 5:11
Não têm nada a ver com os atos infrutíferos das trevas, mas sim expô-los.
22. Be very careful, then, how you live – not as unwise but as wise. Ephesians 5:15
Tenha muito cuidado, então, como você vive – não tão insensato, mas tão sábio.
23. Give thanks to the Lord for He is good: His love endures forever.
Dai graças ao Senhor porque Ele é bom: Seu amor perdura para sempre.
24. Have you experienced so much in vain – if it really was in vain? Galatians 3:4
Você já experimentou tanto em vão – se realmente foi em vão?
25. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness Galatians 5:22
Mas o fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade
Parte 6
26. We must pay the most careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away. Hebrews 2:1
Devemos prestar a mais cuidadosa atenção, portanto, ao que ouvimos, para que não nos afastemos.
27. And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds Hebrews 10:24
E consideremos como podemos nos empurrar uns aos outros em direção ao amor e às boas ações
28. Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see. Hebrews 11:1
Agora a fé é ter certeza do que esperamos e certeza do que não vemos.
29. “Make level paths for your feet,” so that the lame may not be disabled, but rather healed. Hebrews 12:13
“Faça caminhos nivelados para seus pés”, para que o coxo não seja incapacitado, mas sim curado.
30. Keep on loving one another as brothers and sisters. Hebrews 13:1
Continuem amando uns aos outros como irmãos e irmãs.
Frases bíblicas em inglês – parte 7
31. Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it. Hebrews 13:2
Não se esqueça de mostrar hospitalidade a estranhos, pois com isso algumas pessoas têm mostrado hospitalidade a anjos sem saber.
32. Woe to those who call evil good and good evil, who put darkness for light and light for darkness, who put bitter for sweet and sweet for bitter. Isaiah 5:20
Ai daqueles que chamam o mal de bem e o bem de mal, que põem a escuridão por luz e a luz por escuridão, que põem o amargo por doce e o doce por amargo.
33. Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds James 1:2
Considerem isso pura alegria, meus irmãos e irmãs, sempre que enfrentarem provas de muitos tipos
34. For the Lord takes delight in His people; He crowns the humble and salvation. Psalm 149:4
Pois o Senhor se deleita em Seu povo; Ele coroa os humildes e a salvação.
35. My dear brothers and sisters, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry. James 1:19
Meus queridos irmãos e irmãs, tomem nota disto: Todos devem ser rápidos para ouvir, lentos para falar e lentos para se enfurecerem.
Parte 8
36. You see that people are justified by what they do and not by faith alone. James 2:24
Você vê que as pessoas são justificadas pelo que fazem e não apenas pela fé.
37. What causes fights and quarrels among you? Don’t they come from your desires that battle within you? James 4:1
O que causa brigas e disputas entre vocês? Eles não vêm de seus desejos que batalham dentro de você?
38. Is anyone among you in trouble? Let them pray. Is anyone happy? Let them sing songs of praise. James 5:13
Alguém entre vocês está em apuros? Deixe-os rezar. Alguém está feliz? Deixe-os cantar canções de louvor.
39. The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? Jeremiah 17:9
O coração é enganador acima de todas as coisas e além da cura. Quem pode entendê-lo?
40. The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. John 1:5
A luz brilha na escuridão, e a escuridão não a superou.
Frases bíblicas em inglês – parte 9
41. Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit. John 3:6
A carne dá à luz a carne, mas o Espírito dá à luz o espírito.
42. Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly. John 7:24
Pare de julgar pelas meras aparências, mas julgue corretamente.
43. I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. John 10:11
Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá sua vida pelas ovelhas.
44. A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. John 13:34
Um novo comando eu lhe dou: Amai-vos uns aos outros. Como eu vos amei, assim também vós deveis amar-vos uns aos outros.
45. My command is this: Love each other as I have loved you. John 15:12
Meu comando é o seguinte: Amai-vos uns aos outros como eu vos amei.
Parte 10
46. Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends. John 15:13
O maior amor não tem ninguém além disto: dar a própria vida pelos amigos.
47. Sanctify them by the truth; your word is truth. John 17:17
Santifica-os pela verdade; sua palavra é a verdade.
48. If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. 1 John 1:8
Se afirmamos estar sem pecado, enganamo-nos a nós mesmos e a verdade não está em nós.
49. Dear children, let us not love with words or tongue but with actions and in truth. 1 John 3:18
Queridos filhos, não amemos com palavras ou língua, mas com ações e em verdade.
50. Whoever does not love does not know God, because God is love. 1 John 4:8
Quem não ama, não conhece Deus, porque Deus é amor.
Frases bíblicas em inglês – parte 11
51. They are from the world and therefore speak from the viewpoint of the world, and the world listens to them. 1 John 4:5
Eles são do mundo e, portanto, falam do ponto de vista do mundo, e o mundo os ouve.
52. There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love. 1 John 4:18
Não há medo no amor. Mas o amor perfeito expulsa o medo, porque o medo tem a ver com o castigo. Aquele que teme não se torna perfeito no amor.
53. Because of the truth, which lives in us and will be with us forever John 1:2
Por causa da verdade, que vive em nós e estará conosco para sempre
54. I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth. 3 John 1:4
Não tenho maior alegria do que ouvir que meus filhos estão caminhando na verdade.
55. Mercy, peace and love be yours in abundance. Jude 1:2
Misericórdia, paz e amor sejam seus em abundância.
Parte 12
56. Do to others as you would have them do to you. Luke 6:31
Faça aos outros o que você gostaria que eles fizessem a você.
57. What good is it for you to gain the whole world, yet forfeit your soul? Mark 8:36
De que te serve ganhar o mundo inteiro, mas perder a tua alma?
58. Blessed are the meek, for they will inherit the earth. Matthew 5:5
Abençoados sejam os mansos, pois herdarão a terra.
59. Do not judge, or you too will be judged. Matthew 7:1
Não julgueis, ou também vós sereis julgados.
60. Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. Matthew 5:7
Bem-aventurados os misericordiosos, pois eles terão misericórdia.
Frases bíblicas em inglês – parte 13
61. For everyone who asks receives; those who seek find; and to those who knock, the door will be opened. Matthew 7:8
Para todo aquele que pede recebe; para aqueles que procuram encontrar; e para aqueles que batem, a porta será aberta.
62. But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you Matthew 5:44
Mas eu vos digo: amai vossos inimigos e orai por aqueles que vos perseguem.
63. Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. Matthew 6:19
Não guardem para si tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem destroem, e onde os ladrões invadem e roubam.
64. For where your treasure is, there your heart will be also. Matthew 6:21
Pois onde estiver seu tesouro, lá estará também seu coração.
65. What good will it be for you to gain the whole world, yet forfeit your soul? Or what can you give in exchange for your soul? Matthew 6:26
De que lhe servirá ganhar o mundo inteiro, mas perder sua alma? Ou o que você pode dar em troca de sua alma?
Parte 14
66. Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled. Matthew 5:6
Abençoados sejam aqueles que têm fome e sede de justiça, pois serão saciados.
67. Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. Matthew 7:7
Pedi e vos será dado; buscai e encontrareis; batei e a porta se abrirá para vós.
68. Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God. Matthew 5:9
Abençoados sejam os pacificadores, pois eles serão chamados filhos de Deus.
69. Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. Matthew 7:13
Entre pelo portão estreito. Pois largo é o portão e largo é o caminho que leva à destruição, e muitos entram por ele.
70. Watch out for false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ferocious wolves. Matthew 7:15
Cuidado com os falsos profetas. Eles vêm até você em pele de ovelha, mas por dentro são lobos ferozes.
Frases bíblicas em inglês – parte 15
71. And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ Matthew 22:39
E o segundo é como: “Ama ao teu próximo como a ti mesmo”.
72. Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble. 1 Peter 3:8
Finalmente, todos vocês, sejam semelhantes, sejam simpáticos, amem-se uns aos outros, sejam compassivos e humildes.
73. Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. 1 Peter 5:8
Esteja alerta e de mente sóbria. Seu inimigo, o diabo, ronda como um leão rugindo em busca de alguém para devorar.
74. For this very reason, make every effort to add to your faith goodness; and to goodness, knowledge Peter 1:5
Por esta mesma razão, faça todo esforço para acrescentar à sua fé bondade; e ao bem, conhecimento.
75. And to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness Peter 1:6
E ao conhecimento, ao autocontrole; e ao autocontrole, à perseverança; e à perseverança, à piedade
Parte 16
76. And to godliness, mutual affection; and to mutual affection, love. Peter 1:7
E à piedade, ao afeto mútuo; e ao afeto mútuo, ao amor.
77. Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves Philippians 2:3
Não fazer nada por ambição egoísta ou vanglória. Em vez disso, em humildade valorizem os outros acima de vocês mesmos
78. Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it. Proverbs 4:23
Acima de tudo, guarde seu coração, pois tudo o que você faz flui dele.
79. Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall. Proverbs 16:8
O orgulho vai antes da destruição, um espírito altivo antes de uma queda.
80. A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. Proverbs 17:22
Um coração alegre é um bom remédio, mas um espírito esmagado seca os ossos.
Frases bíblicas em inglês – parte 17
81. Start children off on the way they should go, and even when they are old they will not turn from it. Proverbs 22:6
Comece o caminho que as crianças devem seguir, e mesmo quando forem velhas, não se desviarão dele.
82. Where there is no revelation, people cast off restraint; but blessed are those who heed wisdom’s instruction. Proverbs 29:18
Onde não há revelação, as pessoas se abstêm; mas bem-aventurados são aqueles que atendem às instruções da sabedoria.
83. Blessed are those who do not walk in step with the wicked or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers Psalms 1:1
Bem-aventurados aqueles que não andam a passo com os ímpios ou se colocam no caminho que os pecadores tomam ou se sentam na companhia de zombadores
84. For all have sinned and fall short of the glory of God Romans 3:23
Pois todos pecaram e ficam aquém da glória de Deus Romanos
85. What shall we say, then? Shall we go on sinning so that grace may increase? Romans 6:1
O que devemos dizer, então? Devemos continuar pecando para que a graça possa aumentar?
Parte 18
86. For sin shall no longer be your master, because you are not under the law, but under grace. Romans 6:14
Pois o pecado não será mais vosso senhor, porque não estais sob a lei, mas sob a graça.
87. I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them. Romans 6:17
Eu vos exorto, irmãos e irmãs, a ter cuidado com aqueles que causam divisões e colocam obstáculos em seu caminho que são contrários ao ensinamento que vocês aprenderam. Afastem-se deles.
88. The mind controlled by the sinful nature is death, but the mind controlled by the Spirit is life and peace. Romans 8:6
A mente controlada pela natureza pecaminosa é a morte, mas a mente controlada pelo Espírito é a vida e a paz.
89. I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us. Romans 8:18
Eu considero que nossos sofrimentos atuais não valem a pena comparar com a glória que será revelada em nós.
90. Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good. Romans 12:9
O amor deve ser sincero. Odeie o que é mau; apegue-se ao que é bom.
Frases bíblicas em inglês – parte 19
91. Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves. Romans 12:10
Ser devotados uns aos outros no amor. Honrem-se um ao outro acima de si mesmos.
92. Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer. Romans 12:12
Sede alegres na esperança, pacientes na aflição, fiéis na oração.
93. If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. Romans 12:18
Se for possível, na medida em que depende de você, viva em paz com todos.
94. Accept those whose faith is weak, without quarreling over disputable matters. Romans 14:1
Aceite aqueles cuja fé é fraca, sem brigas por assuntos controversos.
95. So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be awake and sober. Thessalonians 5:6
Portanto, não sejamos como os outros, que estão dormindo, mas estejamos acordados e sóbrios.
Parte 20
96. Don’t let anyone look down on you because you are young, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith and in purity. 1 Timothy 4:12
Não deixe ninguém desprezá-lo por ser jovem, mas dê um exemplo para os crentes na fala, na conduta, no amor, na fé e na pureza.
97. For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it. 1 Timothy 6:7
Pois não trouxemos nada ao mundo, e nada podemos tirar dele.
98. For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs. 1 Timothy 6:10
Porque o amor ao dinheiro é uma raiz de todo tipo de mal. Algumas pessoas, ansiosas por dinheiro, se desviaram da fé e se furou com muitas tristezas.
99. Recalling your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy. 3 Timothy 1:4
Lembrando suas lágrimas, anseio por vê-lo, para que eu possa estar cheio de alegria.
100. Warn divisive people once, and then warn them a second time. After that, have nothing to do with them. Titus 3:10
Advertir uma vez as pessoas divisórias, e depois avisá-las uma segunda vez. Depois disso, não ter nada a ver com eles.
Espero que essas frases tenham sido úteis para renovar a sua fé. Para saber mais, leia o nosso blog inteiro!
